La segona persona del singular de l'imperatiu del verb atenir-se és atén-te o atingues-te. En els parlars valencians també hi ha la forma atín-te.

Malgrat que, en els registres informals, sobretot en la llengua parlada, és habitual sentir la forma atingue't, cal tenir en compte que aquesta forma no és adequada en els registres formals.

La segona persona del plural de l'imperatiu del verb atenir-se és ateniu-vos o atingueu-vos.